Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Дорога фарфора

  • 1 Porzellanstraße

    f
    Дорога фарфора, туристический маршрут в федеральной земле Бавария. Проходит вдоль границы с Чехией в горах Фихтельгебирге по населённым пунктам, издавна известным своей продукцией из фарфора и керамики: Зельб, Марктредвиц, Вальдзассен, Арцберг, Хоэнберг-ан-дер-Эгер, где находится немецкий музей фарфора (Deutsches Porzellanmuseum). Здесь в 1814 г. была основана фарфоровая мануфактура, одна из первых в Баварии. Европейский промышленный музей фарфора (Europäisches Industriemuseum für Porzellan) в г. Зельб размещается в цехах бывшего фарфорового завода Bayern, Fichtelgebirge, Nymphenburger Porzellan, Meißener Porzellan, Selb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porzellanstraße

  • 2 Sachsen

    1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками Franken 1)
    2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. Sachsen-Anhalt
    3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen

  • 3 Selb

    Зельб, город в федеральной земле Бавария. Расположен на р. Зельб (Selb), приток р. Эгер (Eger) у северной оконечности гор Фихтельгебирге. Традиционные отрасли экономики: производство фарфоровых и керамических изделий, туризм. Учебное заведение по подготовке специалистов для данных отраслей. Свыше 100 лет здесь находятся всемирно известные фарфоровые фирмы (мануфактуры) "Розенталь" (Rosenthal), "Хученройтер" (Hutschenreuther). Облик г. Зельб подтверждает его образное название "Фарфоровый город" ("Porzellanstadt", "Stadt des Porzellans"). Фасады некоторых зданий украшены элементами из фарфора. Часть оформления принадлежит австрийскому архитектору и художнику Хундертвассеру (Friedensreich Hundertwasser, 1928-2000), известному своей экстравагантностью в архитектуре. Несколько фарфоровых фонтанов в пешеходной зоне с фарфоровым покрытием улиц (Porzellan-Straßenpflaster), карильон из фарфоровых колокольчиков (Porzellan-Glockenspiel). Европейский промышленный музей фарфора (Europäisches Industriemuseum für Porzellan) на территории бывшей фарфоровой мануфактуры в городском районе Зельб-Плёсберг (Selb-Plößberg). Зельб – один из пунктов туристического маршрута "Фарфоровая дорога". Город заново отстроен после разрушительного пожара в 1856 г. Bayern, Fichtelgebirge, Porzellanstraße, Rosenthal Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Selb

  • 4 Aue

    Ауэ, город в федеральной земле Саксония. Расположен на месте слияния рек Мульде (Mulde) и Шварцвассер (Schwarzwasser), в западной части Рудных гор. Транспортный узел. Основные отрасли экономики: текстильная, металлообрабатывающая, инструментальная промышленность, туризм. Ауэ – один из объектов туристического маршрута "Саксонская серебряная дорога". История горнодобывающей промышленности в Ауэ с XVI до середины XX в., когда была прекращена добыча урановой руды, отражена в экспозициях горного музея (Traditionstätte Erzbergbau), основан в 1973 г. Начало "горной лихорадки" ("großes Berggeschrei") относится к концу XV - началу XVI вв., когда обнаружили залежи серебряной, железной, оловянной, кобальтовой руд, а также в XVII в. "белозёма" ("weiße Erde"). Его поставляли в Майсен для производства фарфора. Исторические постройки: церковь бывшего монастыря августинцев (ок. 1200), почтовый дистанционный столб (XVIII в.). Статус города с 1642 г. Sachsen 3), Erzgebirge, Sächsische Silberstraße, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aue

  • 5 Sächsische Silberstraße

    Саксонская Серебряная дорога, туристический маршрут в федеральной земле Саксония, протяжённость около 160 км. Отправной пункт – г. Цвиккау, конечный – г. Дрезден. Большая часть маршрута проходит по Рудным горам, где со времён Средневековья добывали руду цветных и благородных металлов. Центрами добычи серебра и других руд были города: Аннаберг-Буххольц – здесь в начале XVI в. было около 600 серебряных рудников, Фрайберг – старейший город в Рудных горах, начало разработки серебряных руд относится к 1168 г., Мариенберг – вся область бывших горных разработок вокруг него объявлена памятником техники, Шнееберг – добыча серебра в 1470-1500 гг., позже кобальта, необходимого для производства майсенского фарфора, Шварценберг – здесь была первая кузница в Рудных горах. Маршрут заканчивается в Дрездене, в прошлом резиденции саксонских курфюрстов, создавших благодаря добыче серебра многие всемирно известные памятники архитектуры и искусства. Маршрут маркирован заглавной латинской буквой "S" Sachsen 3), Erzgebirge, Zwickau, Dresden, Erzgebirgsmuseum, Annaberg-Buchholz, Freiberg, Frohnauer Hammer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sächsische Silberstraße

См. также в других словарях:

  • Китай —         Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго).          I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке …   Большая советская энциклопедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • Богданович (город) — Город Богданович Флаг Герб …   Википедия

  • Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мейсен — У этого термина существуют и другие значения, см. Мейсен (значения). Мейсен Meißen Герб …   Википедия

  • Майсен — Мейсен Meißen Герб …   Википедия

  • Майссен — Мейсен Meißen Герб …   Википедия

  • Мейссен — Мейсен Meißen Герб …   Википедия

  • Дания — (Danmark)         Королевство Дания (Kongeriget Danmark).          I. Общие сведения          Д. государство в Западной Европе, расположенное на полуострове Ютландия, Датском архипелаге, крупнейшими островами которого являются Зеландия, Фюн,… …   Большая советская энциклопедия

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»